2022/07/08 15:04
【お湯出しの場合 -Hot Tea-】
摘・暁・寛・巡・燻
1．お湯（約85℃～）をそそぐ
2．ティーバッグを入れる
3．蓋をして30秒～（お好みの濃さで）
4．最後の一滴までお湯を落としきる
※急須に人数分のティーバッグを入れて、まとめてお湯をそそいでも構いません。
1．Pour hot water (85℃~) in the cup.
2．Put the teabag in the cup.
3．Place the lid and wait for more than 30 seconds. (As strong as you like.)
4．Drip all tea-essence until the last drop before pulling out the teabag.
※You can also put teabags in a teapot for the number of people and pour hot water over it.
灼・眩・温・誘・晴・伶
1．熱湯（約100℃～）をそそぐ
2．ティーバッグを入れる
3．蓋をして30秒～（お好みの濃さで）
4．最後の一滴までお湯を落としきる
※急須に人数分のティーバッグを入れて、まとめてお湯をそそいでも構いません。
1．Pour boiling water (100℃~) in the cup.
2．Put the teabag in the cup.
3．Place the lid and wait for more than 30 seconds. (As strong as you like.)
4．Drip all tea-essence until the last drop before pulling out the teabag.
※You can also put teabags in a teapot for the number of people and pour hot water over it.
素
1．急須に手もみ茶3gを平らに揃えて入れる
2．50℃のお湯を全体にムラなく浸す
3．蓋をして揺らさず3分間待つ
4．ゆっくりと最後の一滴まで注ぐ
ごく少量を舌の上でゆっくりお楽しみいただく飲み方がおすすめです。
1．Tea leaves of 3g put into a teapot and even out the surface.
2．Hot water (50℃) into the teapot and evenly soak the tea leaves in the hot water.
3．Place the lid and wait for 3 minutes without shaking.
4．Slowly pour the tea into a tea cup until the last drop.
It is recommended to drink a small amount of tea slowly on your tongue.
【水出しの場合 -Water-Based Tea-】
摘・暁・寛・巡・燻
ティーバッグ3個を（お好みの濃さで）1Lの水に入れて、冷蔵庫で一晩抽出します。
Put 3 teabags (as strong as you like) to 1L of water and brew overnight in the refrigerator.
灼・眩・温・誘・晴・伶
少量のお湯をかけたティーバッグ3個を（お好みの濃さで）1Lの水に入れて、冷蔵庫で一晩抽出します。
Put 3 teabags poured a little boiling water (as strong as you like) to 1L of water and brew overnight in the refrigerator.
